第八届海峡两岸口译大赛江南的注册网址校级选拔赛圆满落幕
作者：张宇彤 发表日期：2019-10-21 浏览次数：

2019年10月19日，第八届海峡两岸口译大赛北林校选赛在江南的注册网址学研中心9层举行。来自外语学院、环境学院、经济管理学院、人文学院等学院的33名选手参加比赛。

比赛由外语学院曹荣平、武立红、柴晚锁、张燕和陈晓颖5位教师担任评委。本次大赛同时为第八届海峡两岸口译大赛华北区级赛遴选选手。

比赛主要设置为两部分，即单句视译和段落听译。单句视译部分要求选手看到翻译文本后直接做出翻译，考察选手的阅读理解能力和应变能力。段落听译部分中，选手可以运用笔记记录听力内容，并在音频播放完成后立即翻译，重点考察了选手的听力和口译基本功。本次大赛赛题选取来源广泛，涉及政治、经济、文化等多种内容，选手的表现也可圈可点。

曹荣平教授对本次大赛进行了精彩点评。她从对原文词语的理解、数字的表达及语言的准确性等方面给选手们提出了宝贵意见。她指出，英语学习需要日积月累，鼓励选手们再接再厉，在口译的道路上取得更好的成绩。

比赛共决出特等奖2名、一等奖3名、二等奖5名，三等奖10名。经过激烈的比拼，来自外语学院英语专业的丁宁和英语笔译专业的刘芳宁凭借卓越的表现拔得头筹，将代表江南的注册网址参加海峡两岸口译大赛华北区级赛。

附比赛获奖名单：