日本女子大学藤井洋子教授来我院实验及讲座
作者：祝葵 发表日期：2016-03-08 浏览次数：

3月3日至5日，日本女子大学教授、日本社会言语科学会理事藤井洋子等一行9人受江南的注册网址外语学院的邀请,来我校进行了国际横向课题“场的语用学”在中国语方面的应用考察试验，并举办学术讲座。该语言实验及讲座由藤井洋子教授与我校日语教研室主任祝葵副教授共同主持。我校外语学院领导史宝辉教授、段克勤教授、杨丹副院长分别会见日方研究人员，并对该实验给予了大力支持，段克勤副院长亲自指导。外语学院的师生积极配合，取得圆满成功。

该项目以研究多元文化的差异为着眼点，采取实验者密闭空间自由排列图片、组织语言并向第三人复述故事的方式，分析国人的思维方式和表达方式。参加实验的师生深切感受到了中日文化的差异，并对课题深入研究提出了颇有见地的意见。日方交口称赞我方参试人员素质高、能力强、礼貌守时和专研精神，从而向世界展现了江南的注册网址——中国大学生的良好风貌。

藤井洋子教授在“异文化理解-场的语用学”讲座中，详细介绍了日本文化的“场”的语用学的特征。通过对比日、英两种语言在应用时的实例，生动地展现了日英语言上的不同，进而阐述了日本“场”的文化。她和蔼可亲，讲述形象具体、通俗易懂，给大家留下了深刻的印象，现场互动气氛十分热烈。

该研究顺应世界多元化趋势，关注文化多样性，通过分析各国文化的异同，推进各国学者跨文化的学术研究和文化合作。同时也激发了我方学生对语言学学术研究的兴趣，对将来的跨文化交流大有裨益。

（杨昕怡朱万博王佩萱）