我院与林科院林业所APFNet信息中心签署共建协议
作者：学院 发表日期：2015-12-14 浏览次数：

12月14日下午，我院与中国林业科学研究院林业研究所亚太森林恢复与可持续管理网络信息中心（简称“APFNet信息中心”）共建签约仪式在我校学研中心C0931会议室举行。APFNet信息中心主任姜春前研究员、白彦锋博士、孙睿老师，与我院院长史宝辉教授、副院长代琦老师、项目合作联系人黄娟老师出席了签约仪式。仪式由代琦副院长主持。

史宝辉院长与姜春前主任作为双方代表签订了共建协议，并进行了“就业实践与教学实习基地”授牌仪式。

签约仪式上，双方负责人都表达了全方位开展深入合作的愿望。姜春前主任首先对外语学院支持共建合作表示感谢，接着从国际林业培训、英文网站建设、信息资源搜索、国际履约谈判、森林可持续及气候变化等方面介绍了APFNet信息中心的业务和科研范围，最后希望以此次签约为契机，借助外语学院优质资源，为中国林业发展奉献绵薄之力。

史宝辉院长介绍了外语学院的人才培养、学科建设及专业特色等，并表示双方的此次合作十分难得，学院要充分发挥学科资源优势，共同搭建实践教学平台，服务林业行业需求，努力推动中国林业建设和森林可持续发展。

签约仪式后，姜春前研究员为我院师生做了一场“森林与气候变化”的专题讲座。

据悉，双方共建的内容主要包括：一、翻译资源共建项目。外语学院将积极为APFNet信息中心提供优质翻译服务。二、实践教学基地共建项目。APFNet信息中心定期为外语学院学生提供实习、实践平台。三、教学资源支持项目。APFNet信息中心为外语学院提供各类教学资源支持，包括举办相关讲座、参与教学活动、担任校外导师等。

此次共建协议的成功签署为双方今后的进一步合作奠定了坚实的基础，相信双方今后在教学科研、培训合作及项目实施等多个领域将进行更加深入地交流，充分实现资源共享、共同发展。