外语学院关于2020年春季学期延期开学研究生相关工作安排
作者：外语学院 发表日期：2020-01-31 浏览次数：
各位老师、同学：
根据防控新型冠状病毒感染肺炎疫情的要求，按照教育部和北京市统一部署，学校研究决定推迟2020年春季学期开学时间，具体开学时间视疫情防控情况决定。为做好研究生延期开学的有关工作，现对外语学院春季学期研究生相关工作做出如下安排：
1.根据《江南的注册网址关于2020年春季学期延期开学的工作方案》要求，每一位现不在校的研究生不得提前返校，同时取消任何形式的寒假社会实践活动。研究生在家期间要充分利用时间进行自主学习、加强体育锻炼、减少社会活动。
2.导师是研究生培养第一责任人。在延期开学期间，导师每周与所指导研究生联系至少两次，加强对研究生的学业指导。研究生导师要通过邮件、QQ或者微信等线上方式辅导研究生进行文献阅读、科研论文和学位论文撰写，及时掌握2020年春季学期毕业研究生同学的论文进展情况。凡计划在2020年春季进行学位论文答辩的研究生（主要是2017级学硕和2018级翻译硕士）暂定按照以下时间节点安排好自己的学位论文撰写及答辩申请相关工作，及时与导师做好沟通。导师在线指导研究生进行论文撰写和修改：
- 2月7日前，提交论文完整稿，导师审阅（2月20日前反馈给学生）；
- 2月21日24:00前务必登陆系统提交答辩申请；
- 3月6日前，提交论文修改稿，导师审阅（3月20日前反馈给学生）；
- 4月1日前，论文终稿，导师审阅。提交系统查重时间待定，具体参照研究生院通知。
- 答辩相关事宜，待研究生院具体时间安排确定后再做通知。我院预答辩时间将根据研究生院有关毕业论文答辩的时间安排决定。
3.凡计划在2020年春季学期前8周开课的2019级研究生课程，学院按照不同课程分别组织建立师生学习指导微信群，任课教师制定学习计划，发布课程教案、讲义等学习材料，指导学生远程学习、在线布置作业和答疑。后8周开课的课程按照开学具体情况再定。
前8周开课涉及到的本院研究生课程共15门，具体如下：
课程类型 |
序号 |
课程名称 |
学硕 （日语） |
1 |
日本问题研究（必修），32学时，刘笑非，1-8周，周二5-8节，C0927 |
2 |
日语惯用语与俗语研究（必修），32学时，段克勤，1-8周，周五1-4节，C0927 |
|
学硕 （英语语言文学） |
3 |
文学理论与文学批评（选修），32学时，白雪莲等，1-7，9周，周一1-4节，C0923 |
4 |
话语分析与商务英语研究（选修），32学时，李欣，1-7,9-12周，周一9-11节，C0923 |
|
5 |
硕士生第二外国语（日语）（必修），32学时，祝葵，1-8周，周二5-8节，C0923 |
|
6 |
英语史与当代英语（选修），32学时，史宝辉，1-8周，周三5-8节，C0923 |
|
7 |
英语教学法与语言学习理论（选修），32学时，李芝，1-8周，周四5-8节，C0923 |
|
8 |
语用、社会与认知（必修），32学时，高月琴、姚晓东，1-10，12-17周，周五3-4节，C0923 |
|
翻译硕士 |
9 |
应用翻译（必修），32学时，黄晓玉，1-7，9-17周，周一3-4节，C0925 |
10 |
影视翻译（选修），32学时，武立红，1-7，9周，周一5-8节，C0927 |
|
11 |
应用翻译（必修），32学时，李芝，1-8周，周三1-4节，C0925 |
|
12 |
世界文明史读译（选修），32学时，梁艳春，1-8周，周三5-8节，C0925 |
|
13 |
农林英语翻译（选修），32学时，张永萍，1-8周，周四1-4节，C0925 |
|
14 |
传媒翻译（选修），32学时，柴晚锁，1-8周，周四5-8节，C0925 |
|
15 |
文学翻译（必修），32学时，朱红梅，1-8周，周五1-4节，C0925 |
4.负责研究生公外课程教学工作的教师请提前备课，后续工作待学生选课结束后再作安排。
5.有关开题、中期、答辩等工作视开学时间另作安排，请相关研究生提前做好准备，相关导师做好督促工作。
6.放假期间，校外学生进行答辩申请可使用vpn端口登陆。网址：https://vpn.bjfu.edu.cn/dana-na/auth/url_default/welcome.cgi（用户名密码均为校园网用户名和密码）。为了让大家在校外也能够快速的查阅文献，信息中心整理了VPN系统使用帮助文档，供大家参考。《VPN登录及使用帮助》：http://nic.bjfu.edu.cn/vpn/dlzn/322744.html
7.在假期及推迟开学期间，若在家研究生有特殊需求，需要打印中英文成绩单的，可委托班主任或刘晓曦老师到研究生院进行办理，也可发送打印成绩单申请至longxiao156@163.com邮箱，由研究生院工作人员打印后快递给申请人，或将打印扫描件以邮件方式发送给申请人。
8.在假期及推迟开学期间，有关研究生就业手续和在读证明、学位证明、休学、复学、退学、保留学籍、身份信息修改等手续办理办法请参见研究生院网站通知：《关于寒假及延期开学期间研究生学籍手续办理的通知》http://graduate.bjfu.edu.cn/yjsgzb/ygdt/334725.html和《关于寒假及延期开学期间研究生就业手续办理的通知》http://graduate.bjfu.edu.cn/yjsgzb/ygdt/334726.html。
外语学院
2020年1月31日
