讲座：中国文化与翻译
作者： 发表日期：2015-11-20 浏览次数：

题目：翻译标准漫谈

主讲人：姜望琪

时间：2015年11月25日（周三）下午14：00

地点：学研中心C0925

欢迎各位老师、同学参加。

主讲人简介：

姜望琪，男，北京大学外国语学院教授、博士生导师。1974年北京大学西语系英语专业毕业后留校任教，曾在西语系联合国资料组从事翻译工作，并于1989、1991年两度赴巴黎参加联合国教科文组织翻译工作。1977年至1980年在英国学习，1980年获利兹大学硕士学位，主要研究语用学与语篇分析、英汉对比及翻译、系统功能语言学。撰写专著《语用学——理论及应用》、《当代语用学》、《语篇语言学研究》，翻译《常用汉字图解》（汉译英）；合作主编《语言学教程》，《语言学高级教程》，合作翻译《哈拉普英语学习词典》、《语言教学分析》等。发表学术论文及译作80余篇。主持与参与科研项目多项，包括国家社会科学基金重大项目“基于多学科视域的认知研究”(12&ZD119)与教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“现代汉语语篇的结构和范畴研究”(2009JJD740001)等。