讲座：古英语时期的史诗《贝奥武甫》
作者：shbh 发表日期：2015-10-28 浏览次数：

讲座题目：Text and Context: Beowulf

讲座嘉宾：北京大学王继辉教授

时间：2015.11.2 星期一晚7时

地点：江南的注册网址学研中心C0930

嘉宾简介：

王继辉教授是北京大学外国语学院教授、博士生导师。他毕业于北京外国语大学英语系并留校任教，后在美国普渡大学英文系取得硕士、博士学位，1994年回国后在北京大学英语系任教，近年来在翻译硕士培养中心担任管理和研究生培养工作。主要学术兴趣：英语史、中世纪英国文学、版本目录学、历史语言学、语料库建设与文献检索。

主要著作：

《论盎格鲁撒克逊文学与古代中国文学中的王权理念》。北京：北京大学出版社，1996。

《萨坦胡船葬与<贝奥武甫>》。《外国文学》1995.1。

《古英语<创始记>与上帝创世故事传统》。《北京大学学报》1995。

《<贝奥武甫>与西方魔怪传统》。《外国文学评论》1996.1。

《<贝奥武甫>中的罗瑟迦王与他所代表的王权理念》。《国外文学》1996.1。

《古英语<创世记>与弥尔顿的<失乐园>》。《国外文学》1997.2。

《<贝奥武甫>》。《欧洲文学史》。北京：北京大学出版社，1999。

《古英语<妻子哀歌>一诗中的丈夫与妻子》。《国外文学》2000.3。

《古英语宗教诗歌<创世记B>中的凯德曼精神》。《国外文学》2002.2。

《再论<贝奥武甫>的基督教精神》。《外国文学》2002. 5。

《再论贝奥武甫其人》。《外国文学研究》2003.1。

《中世纪隐喻解经传统与中古英语<珍珠女>的解读》。《国外文学》2004.1。

《英国中世纪韵文传奇》。《英国中古时期文学史》。李赋宁、何其莘主编。北京：外语教学

与研究出版社，2006。

《<圣经?雅歌>故事解》。《外国文学》2010. 1。

《妖孽身份背后的旷世悲情：探《贝奥武甫》中格兰代尔母子的隐秘身世》。《国外文学》

2015.1。

《隐匿于英雄世界深处的女人们：谈近代学界对<贝奥武甫>中女性形象的误读》。待出版。

《英美文学选读》。北京：中国对外翻译出版公司，待出版。

《新编英语语言史》。北京：中国对外翻译出版公司，待出版

主编：

《高级英汉翻译实务》。北京：北京大学出版社，2011。

《译本比较与正误》。北京：北京大学出版社，2011。

《本地化与翻译导论》。北京：北京大学出版社，2011。

《翻译与本地化工程实践》。北京：北京大学出版社，2011。