近日,北京林业大学外语学院最新研究成果“Syntactic complexity features of science research article introductions: Rhetorical-functional and disciplinary variation perspectives”在语言学高水平国际期刊Journal of English for Academic Purposes(SSCI语言学类一区,Q1,影响因子2.811)上发表。论文第一作者是北京林业大学外语学院2019级外国语言学及应用语言学方向硕士研究生周文慧,通讯作者为北京林业大学外语学院院长李芝教授,北京林业大学为第一单位。美国宾夕法尼亚州立大学陆小飞教授参与指导。
该研究是李芝主持的教育部人文社科基金项目“基于语料库的中国英语学习者学术话语能力发展研究”的阶段性成果。学术英语研究是近期应用语言学研究领域关注的焦点,通过体裁分析的方式探究学术文本中语言特征与修辞功能之间的关系是当前研究的热点问题。该研究以句法复杂度为切入点,探究理工类学术研究文本引言中句法复杂句的修辞功能。通过自建包含六个理工学科共300篇研究论文引言的语料库,根据Swales提出的CARS模型来划分引言部分的修辞语步和语阶,利用五个指标分析句法复杂度的不同方面。研究结果显示,不同修辞语步和语阶之间的句法复杂度存在显著差异,理论型研究论文和应用型研究论文的句法复杂度较为相似。另外,研究还发现论文作者通过使用多种不同类型的句法复杂性特征来实现多种修辞功能,从而达到更好的语言交际目的。这一研究有助于加深对理工科学术英语写作语篇的句法复杂度和修辞表达的认知,并对学术英语写作教学和研究提供有益借鉴。
近年来,外语学院高度重视学生的科研创新能力和学术素养的培养,通过修订研究生人才培养方案,每学期固定时间召开研究生学术研讨会,积极鼓励学生参与导师项目研究,召开组会进行学术交流,取得了较为明显的成效。今后,外语学院将进一步推动本科生、研究生参与相关导师的科研课题研究,产出更多高水平科研成果,不断提高人才培养质量和学科建设水平。
论文DOI信息为:https://doi.org/10.1016/j.jeap.2022.101212