海峡两岸口译大赛作为我国首个全国性的口译专业赛事，现已发展成为海峡两岸最大规模的、具有广泛影响力的外语交流活动。
厦门大学与外语教学与研究出版社继续共同主办2012年“第四届海峡两岸口译大赛”。本届比赛将围绕校级赛、区级赛、大陆决赛、台湾决赛和两岸总决赛逐级展开。大陆地区分为东北、华北、华中、华东、华南、西南、西北7个分赛区，华北地区的区级赛由江南的注册网址外语学院和外语教学与研究出版社联合主办。经过校级赛选拨晋级的选手可以代表学校参加区级赛。
一、参赛资格
江南的注册网址在校学生，不限专业、年龄、学历，凡对口译有兴趣，敢于展示自我、挑战自我者均可报名。（注：曾参加过往届海峡两岸口译大赛总决赛的选手不再参加本届比赛）
二、比赛程序
1、比赛形式：比赛题目包括单句视译和段落听译，先汉译英，后英译汉，听译材料有音频和视频两种形式。本次比赛不设置翻译知识竞赛环节。请最后选拔出的决赛参赛选手赛后自行准备翻译知识。
比赛题目的总长度约为2分30秒，每位选手参赛的总时长为5分钟（包括放音和口译的时间），超过5分钟之后的选手口译内容视为无效，不予评分。为了不打扰选手，不提醒比赛时间。
比赛停顿：单句播完停顿后5秒钟之内不开始口译则视为放弃此句内容，继续放音。段落播完10秒钟之内不开始口译则视为放弃此段内容，继续放音。
2、比赛规则：选手赛前到侯考室侯考。选拔赛设3套题，平行结构，难度、材料和话题相当，选手比赛当天抽签定题。为保证比赛的公正，请各位参赛选手严格遵守赛场纪律。比赛前请选手在休息室休息，不得进入赛场；比赛中请关闭所有通讯和电子设备，任何使用设备的行为均视为作弊。比赛和侯考过程中选手不得相互交流。一旦发现选手作弊，将取消当事人参赛资格。
3、评分规则：评委根据选手的表现现场打分。评委成绩去掉一个最高分和一个最低分，其余评委的平均成绩为选手的最终成绩。
三、奖项设置
校级选拔赛设一等奖2-4名，二等奖5-8名，三等奖8-10名，其余选手为优胜奖。全部颁发获奖证书。获一等奖的选手代表学校参加华北赛区区级赛。
四、报名须知
1、报名截止日期：2012年10月31日24时
2、报名方式：以个人形式报名（请填写附件的报名表，发至邮箱：angel_tanning@163.com，邮件主题请注明：“口译大赛校级选拔赛报名-班级-姓名”，收到回复邮件即报名成功）
3、比赛日期：初定为2012年11月3日上午，敬请所有报名者关注外语学院主页的相关通知。
4、比赛地点：主楼西配楼216
5、报到时间：另行短信通知
五、联系人
黄老师010-6233817913811315276
E-mail：angel_tanning@163.com
传真：010-62337907
江南的注册网址外语学院保留有关赛事工作的解释权。
江南的注册网址外语学院
2012年10月23日