张勇先教授学术讲座通知
作者：陈宇发表日期：2018-05-28 浏览次数：

讲座题目：英语对汉语的影响

主讲人：张勇先，中国人民大学外国语学院教授、博士生导师

讲座时间：2018年5月30日（星期三）晚7:00

讲座地点：江南的注册网址学研中心C座C0923教室

内容简介：

在人类历史上，英语是使用范围最广的语言，而汉语则是使用人口最多的语言。英语是一门年轻的语言，其发展历史不及汉语的一半。英语和汉语的民间交流始于1637年，官方交流始于1793年。从目前的情况看，英语对汉语的影响大于汉语对英语的影响。英语对汉语的影响是全方位的。除了语法和词汇方面的影响,英语还丰富了汉字的读音。汉字的读音变化意味着新字或新词语的出现。英语单词dear，taxi和fans的读音借入，催生了汉语的“发嗲”、“的士”、“粉丝”和“屌丝”……构建“人类命运共同体”，离不开语言文化的交流。在交流过程中，一种语言对其他语言产生影响是难以避免的趋势。

主讲人简介：

澳大利亚迪肯大学荣誉博士，教授，博士生导师。现任中国人民大学澳大利亚研究中心主任。现在是中国人民大学外国语学院英语系教师，国家发展与战略研究院（国家高端智库）研究员。全国澳大利亚研究会副理事长。

八十年代初留学澳大利亚，墨尔本大学毕业后，留任中国驻澳大利亚大使馆工作（堪培拉）。1994年入中国人民大学外国语学院任教，历任英语教研室主任、外语学院院长、院党委书记等职。

讲授本科课程：口译；英语文化与英语成语。

研究生课程：英语发展史；澳大利亚社会与文化。

主要研究领域：英语发展史；汉英语言文化对比研究；比较文学与世界文学；澳大利亚社会与文化。

科研成果包括：

教材：《英语成语与英语文化：英语成语1000条》

译著：《澳大利亚与亚洲》

专著：《英语发展史》；《英语语言文化概览》

微信号：globlish

邮件：yxzhang@ruc.edu.cn