中英文简历的异同

无论你有怎样的求职意向或者采用什么类型的简历，同时制作中，英文简历都是必须的。中英文简历在结构和表达的内容上基本相同，但是必须先明确一点：英文简历不能简单照搬中文简历，将对应的内容做个翻译而已。实际上，在写简历时应了解以下中英文简历的不同之处９�/SPAN>

1.作用不同

对于应聘国内的企业，国家机关及事业单位，通常情况下只要求应聘者投递中文简历，但是在招聘有明确要求的情况下，英文简历通常起到中文简历的补充作用，用来辅助说明你的能力，尤其是英文能力的强弱、�SPAN lang=EN-US>

而对于应聘外企来说，英文简历是求职必备选项。外�?SPAN lang=EN-US>HR一般主要看应聘者的英文简历，你的所有能力，素质的展示都来自你的英文简历、�/FONT>

2.表达方式不同

英文简历应该符合英语国家人的阅读习惯，包括板式及表达等。而中文简历则应符合中国人的阅读习惯、�/FONT>

3.侧重点不吋�/SPAN>

英文简历应注意关键词和行为词的描述，对于外�?SPAN lang=EN-US>HR来说，从英文简历中快速搜索这些关键词和行为词也是简历筛选的一个重要手段、�SPAN lang=EN-US>

关于中英文简历的实际应用及实例说明将在后续章节中详细说明、�SPAN lang=EN-US>